"How pretty is the flag, is the flag of Puerto Rico!" The salsa lyric blasts out of a little ice cream stand outside...