said mining concession