Olympic silver medallist Madeline Groves and two other Australian Olympic swimmers are facing possible two-year bans...