Caterpillar reported its first jump in quarterly sales in two-and-a-half years Tuesday and said it was heartened by...