chairman and the minister